La police a tué au moins 34 mineurs qui manifestaient pour demander des augmentations de salaire. Suite à ces violences, le président sud-africain a écourté son séjour à Maputo pour se rendre sur les lieux. Jacob Zuma devait assister, dans la capitale mozambicaine, au sommet de la SADC, la Communauté de développement de l’Afrique australe.

Il faut dire l’opération policière est l’une des plus sanglantes depuis la fin de l’apartheid en 1994.
La police scientifique sud africaine, elle, a débuté ses investigations sur les circonstances de la tragédie. Prés du lieu du drame, dans des misérables baraquements, vivent les familles des grévistes. Consternées, elles, chantent des chants de l’époque de la lutte contre l’apartheid.

Mais, comment expliquer que, dans un pays démocratique comme l’Afrique du Sud, la police ouvre le feu sur des manifestants ? Achille M’Bembé tente de répondre à cette question. Il est professeur d’histoire et de sciences politiques à l’Université de Witvatersrand de Johannesburg.

Par ailleurs, Paul-Simon Handy, directeur de recherche à l’Institut d’Etudes de Sécurité de Pretoria en Afrique du Sud, analyse la tension qui prévaut dans le pays.

Au boulot les mineurs

A Marikana, près de Johannesburg, la compagnie minière Lonmin a lancé un ultimatum aux grévistes. Elle menace de les licencier s’ils ne reprennent le travail. Scott Matone, journaliste au quotidien le Times à Johannesburg, assure que des 4000 grevistes, très peu ont repris le travail aujourd’hui. Et selon Véronique Tadjo, écrivaine ivoirienne et enseignante à l’université de Witwatersrand à Johannesburg, la situation est encore plus délétère :

«Tout le monde est encore plus choqué et on se demande dans quel monde ils vivent pour faire une menace pareille après une telle tuerie. Tout ce qu’ils ont pu dire, c’est : si vous ne reprenez pas le travail vous allez être licenciés. C’est absolument extraordinaire et je pense que ça, ça va augmenter le traumatisme. »

Le massacre de Marikana a été une opportunité pour Julius Malema, l’ancien président des jeunes de l’ANC, le Congrès national africain, au pouvoir. Samedi dernier, il s’est rendu sur le lieu du massacre pour encourager les grévistes à poursuivre leur lutte. Il a également accusé l’ANC d’être responsable de la pauvreté qui sévit en Afrique du Sud. Mais Paul-Simon Handy, directeur de recherche à l’Institut d’Etudes de Sécurité de Pretoria, l’ANC fait de son mieux pour s’occuper de la population :

« Le gouvernement de l’ANC s’est trouvé confronté à une tâche qu’il était assez difficile d’accomplir sans qu’il n’y ait de la casse, de changer les conditions de vie de tout l’ensemble de la population sud-africaine pauvre. L’ANC aura besoin de beaucoup plus de temps pour le faire. Je pense que le travail accompli depuis 1994 est plutôt remarquable. Le bilan de l’ANC n’est pas mal du tout. Ce qui est dommage, c’est le voir le népotisme et la corruption grandir dans un mouvement dont le leadership ne semble plus en mesure de trouver des idées nouvelles pour le devenir de ce pays. »

Concernant les blessés et autres personnes décédées, la direction du groupe minier Lonmin a promis de payer les frais des enterrements et les frais médicaux des blessés. La liste des morts, des blessés, et des personnes arrêtées a été rendue publique, mais beaucoup peinent toujours à retrouver leur parents. Jacob Zuma, le président sud-africain a annoncé une semaine de deuil national.

Dans la pratique, la mesure annoncée jeudi enlève à Julius Malema son titre de leader de Jeunesse à L’ANC. Il est fort probable, néanmoins, qu’il se pourvoie en appel, en commençant par la Commission de discipline. Il a deux semaines pour le faire.

Au cas où la Commission de discipline rejetterait son appel, ou réduirait la sanction, M. Malema pourrait encore porter son cas par-devant le Comité exécutif national de l’ANC.

Dernier recours possible, en cas d’échec devant le Comité exécutif national : la Conférence électorale nationale en décembre, ce qui serait une première dans les 100 ans d’histoire du Congrès national africain.

De nombreux mineurs sont rentrés chez eux en find e semaine mais les échauffourées pourraient reprendre cette semaine, selon le brigadier Thulani Ngubane à l’agence de presse sud-africaine Sapa. « Les personnes responsables doivent mettre un terme à cela. C’est tout ce que nous demandons », a-t-il dit.

Les autorités affirment que des magasins appartenant à des immigrés somaliens et éthiopiens ont été pillés.

La justice sud-africaine a admis que l’orientation sexuelle de Madame Zoliswa Nkonyana a joué un rôle dans son meurtre. Gill Henderson, membre de l’association Triangle Project, dénonce la lesbophobie qui prend de l’ampleur en Afrique.

Quatre personnes ayant contribué à l’assassinat de la lesbienne sud-africaine Zoliswa Nkonyana près du Cap ont été condamnés à 18 ans de prison, dont cinq avec sursis.

Le meurtre est un acte contraire à la volonté de Dieu. Il convient de condamner l’assassinat de cette dame sud-africaine en raison de son orientation sexuelle.

Par contre, l’Europe ne peut pas imposer des pratiques spirituelles contre nature à un continent qu’elle a évangélisé. Les Africains ne connaissaient pas Jésus, encore moins la Bible. Grâce aux programmes d’évangélisation et la mobilisation les Africains ont découvert le salut par la foi en Christ. Selon la Bible, les relations sexuelles entre personnes de même sexe sont interdites.

Il faudrait tout de même exhorter les Africains à la tolérance.

Le groupe canadien Paladin, dont le siège est situé à Montréal, va décaisser 48 millions de dollars en espèces et émettre 88 948 actions au prix de 44,97 de dollars chacune pour conclure la transaction impliquant trois parties.

Paladin prendra le contrôle total de sa division sud-africaine Pharmaplan et fusionnera ainsi les activités de cette dernière avec la division pharmaceutique de Litha.

Charlene et Albert

Le mariage civil du couple princier a eu lieu vendredi dans la Salle du Trône du Palais de Monaco et le mariage religieux a été célébré par l’archevêque de Monaco Bernard Barsi dans la cour d’honneur du Palais princier.

La princesse était vêtue d’une robe de mariée signée Giorgio Armani.

En Afrique du Sud, des centaines de milliers de fonctionnaires, qui en ont marre de vivre avec des salaires de famine, ont déclenché une grève depuis le 18 août 2010. Conséquence de ce débrayage, des secteurs comme les hôpitaux et les écoles publiques sont sérieusement paralysés.

Et comme si cela ne suffisait pas, les grévistes défilent dans les villes du pays tous les jours pour faire aboutir leurs revendications malgré la présence des forces de l’ordre. Face à cette situation qui perdure, le gouvernement a mobilisé quelque 4000 militaires dans les hôpitaux pour assurer des soins, la sécurité et le nettoyage.

Il y a trois mois, le pays était en fête et les cœurs étaient à l’unisson des circonstances. C’est-à-dire la coupe du monde 2010 que l’Afrique du Sud a accueilli du 11 juin au 11 juillet. On a presque oublié les soucis du moment pour communier avec le onze national, les Bafana Bafana.

Les vuvuzelas retentissaient dans le ciel arc-en ciel et l’ambiance était surchauffée dans les stades. Mais aujourd’hui, tout cela n’est qu’un souvenir lointain, et quand les clameurs se sont tus, l’autre réalité a du coup fait surface.

Les fonctionnaires ont laissé passer la fête pour sortir leur chapelet de revendications sans même laisser de temps au gouvernement du président Jacob Zuma de recevoir les félicitations du monde sportif pour la parfaite organisation de cette compétition. Ils ont vu ce qui a été réalisé dans le cadre de cette compétition, et le moment est venu pour eux d’entrer en action.

En grève, les travailleurs réclament 8, 6% d’augmentation de salaire et une allocation logement mensuelle de 1000 rands (107 euros, 137 dollars) contre 600 rands aujourd’hui.

Il y a une semaine, le gouvernement leur a fait une nouvelle offre, proposant une hausse des salaires de 7,5% et une allocation logement de 800 rands. Et les fonctionnaires, qui n’entendaient pas la chose de cette oreille, ont fini par accepter les propositions sous la direction de leurs syndicats.

On va donc un peu souffler du côté des hôpitaux, surtout que cette grève devenait de plus en impopulaire. En acceptant de reprendre le travail, les fonctionnaires affirment que cela ne veut pas dire qu’ils ont accepté l’offre du gouvernement.

A voir leur position, il y a fort à parier que c’est une pause et que les choses pourraient repartir de plus belle. Mais force est de reconnaître que l’Etat a fait des efforts, car 7, 5%, ce n’est pas du tout négligeable. Ailleurs, on n’aurait pas craché là-dessus.

Le bons sens devrait guider les syndicats pour qu’ils ne pas la sympathie de ceux qui trouvent que leur lutte est juste. Une telle proposition ne se refuse pas, et il faut à un moment savoir faire la part des choses.

L’amélioration des conditions de vie est une lutte permanente et on l’obtient en faisant preuve d’ingéniosité, même si des moyens préservatifs ont été employés par un gouvernement.

Justin Daboné, l’Observateur

Les grévistes exigent aussi une augmentation des allocations logement et une meilleure sécurité sociale. Le gouvernement menace d’appliquer unilatéralement l’accord si les syndicats ne le signaient pas dans les 21 jours.

Au cours des manifestations, la police a tiré des balles en caoutchouc contre des manifestants qui menacent de durcir le mouvement

Le ministre de la santé Aaron Motsoaledi a condamné le comportement de certains grévistes entravant le fonctionnement des écoles et des hôpitaux. Les forces de sécurité sont en état d’alerte.

Des citoyens ordinaires se portent volontaires dans les hôpitaux à travers tout le pays afin de réduire l’impact de la grève. Du personnel médical de l’armée a aussi été déployé dans les hôpitaux publics, et des patients ont été transférés dans des centres hospitaliers privés. Certains employés de la santé publique, considérés comme indispensables et n’ayant pas le droit de débrayer ont tout de même répondu au mot d’ordre des syndicats.

La grogne gagne aussi le secteur privé. Les ouvriers de l’industrie métallurgique ont également manifesté, réclamant des hausses de salaires. A noter que les employés de l’industrie automobile ont cessé leur grève vendredi, après un accord sur une augmentation salariale de 10 % cette année, et 9 % les deux années suivantes.

Les grévistes accusent le gouvernement de ne pas avoir honoré ses promesses électorales : l’amélioration des conditions de vie des ouvriers et une meilleure justice sociale.

Pour André Thomashausen, professeur à l’institut de droit international et comparé à l’Université d’Afrique du Sud à Prétoria, un autre facteur a exacerbé ce ras-le-bol : «le gouvernement Zuma n’a pas réussi à stopper l’enrichissement de la nouvelle élite noire, invoquant l’égalité des races, ou le «Black empowerment». Et cet enrichissement est devenu embarrassant pour l’ANC, alors que les ouvriers jugent inconcevable d’accepter un salaire mensuel qui équivaut au coût d’un repas d’un nouveau riche ! ».

43% de la population en Afrique du Sud vit sous le seuil de la pauvreté. Le pays a abrité la Coupe du Monde de football cet été ; aujourd’hui la population s’interroge sur l’utilité des infrastructures pour lesquelles elle a contribué, et attend un geste du gouvernement.

Lamia Gritli

On garde en son for intérieur ce qu’on a, quitte à l’extérioriser plus tard. A peine les vuvuzelas se sont-ils tus qu’une grève a été lancée par les syndicats, qui regroupent plus d’un million de membres à travers le pays. Les fonctionnaires exigent des augmentations de salaires et des indemnités.

En 2008, l’Afrique du Sud avait déjà connu une longue grève de trois semaines au cours de laquelle il avait fallu évacuer des malades des hôpitaux publics vers les cliniques privées et faire appel au personnel médical militaire alors qu’une année blanche avait été évitée de justesse dans les établissements scolaires. En sera-t-il de même cette année ? Nul ne le sait, mais tout semble indiquer que les grévistes sont décidés à aller jusqu’au bout de leurs revendications.

C’est un ras-le-bol qui commence à gagner le pays, et il paraît que la grogne sociale risque de gagner le secteur privé. Les fonctionnaires, apprend-on, disent avoir attendu trop longtemps que les choses changent et sont prêts à faire durer le mouvement si nécessaire.

Les revendications portent sur une augmentation de 8,6% des salaires et une indemnité de logement d’environ 100 euros (près de 66 000 FCFA). Face à cette situation, le gouvernement propose 7% et 70 euros (près de 46 000 FCFA) par mois d’indemnité de logement. Mais les enseignants, le personnel hospitalier et même les policiers disent niet.

Dans un pays où les inégalités sociales sont criardes, il est désormais clair que le gouvernement ne dira pas qu’il n’y a plus d’argent dans les caisses. On a beaucoup dépensé dans le cadre du mondial 2010 et là-bas, tout le monde sait que l’Etat s’est plié aux exigences de la FIFA quant au respect du cahier des charges. Alors, qu’est-ce qui l’empêcherait d’en faire autant pour les fonctionnaires qui n’arrivent pas à vivre décemment ?

En se préparant à accueillir la Coupe du monde, le gouvernement a dépensé près de 800 millions de rands (soit plus de 85 millions d’euros), dont 757 millions pour le développement des infrastructures et 30 millions pour des stades. On ne peut pas ici parler de gaspillage, surtout que c’est le pays tout entier qui en profite.

Mais pour la plupart des Sud-Africains, qui mènent une vie croupissante, l’organisation de ce Mondial 2010 est une gifle cinglante à tous ceux qui vivent dans un pays caractérisé par une extrême pauvreté, avec près de 40% de chômage. Selon un habitant de Soweto, les routes ont été embellies le long des itinéraires touristiques et de ceux de la FIFA (Fédération internationale de foot), tandis que les écoles adjacentes exhibent toujours leurs fenêtres cassées et leurs bâtiments en ruines.

En tout cas, s’il y a un gouvernement qui a du souci à se faire en ce mois d’août, c’est bien celui du président Jacob Zuma. Il y a deux mois, celui-ci était fier de voir son pays au-devant de la scène. A peine la fête terminée, les vuvuzelas ont été ressortis pour réclamer le pain quotidien. Une autre réalité qui s’impose au maître du pays qui croyait qu’il était coté après le Mondial. Va-t-il appeler le patron de la FIFA à la rescousse ?

Par Justin Daboné

Les journalistes sud-africains sont contre le projet de l'ANC en faveur d'un tribunal spécial chargé de réglementer le travail de la presse

L’ANC estime que le pays a besoin d’un tribunal spécial chargé de réglementer le travail de la presse, un projet qui a suscité de vives critiques des organisations de médias locaux et internationaux.

Le parti au pouvoir en Afrique du Sud a déclaré mardi que le pays a besoin d’un tribunal spécial chargé de réglementer le travail de la presse, un projet qui a suscité de vives critiques des organisations de médias locaux et internationaux.

Selon le porte-parole du Congrès national africain, Jackson Mthembu, ce tribunal d’appel sur les média enquêterait sur les plaintes déposées contre les médias et serait habilité à forcer les journalistes à rendre des comptes. Les journalistes sud-africains ont lancé une campagne pour lutter contre ce qu’ils disent est une tentative de restreindre les droits élémentaires des médias et de limiter la libre circulation des informations.

Le tribunal pourrait infliger des amendes, mais M. Mthembu a démenti qu’il saperait les garanties constitutionnelles sur la liberté de la presse.

Des responsables de l’ANC ont ouvertement critiqué certains journalistes sud-africains qu’ils accusent de manque d’éthique.